SłownikiForumKontakt

   Niemiecki
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | przysłówek | przyimek | do fraz
durch rzecz.akcenty
opak. ручная подача
Durch rzecz.
praw., hiszpan. шмон
durch czas.
posp. через
bizn. делить на
durch przym.
posp. из-за (A, часто в предложениях с Passiv); в результате (A, часто в предложениях с Passiv); за счёт (Andrey Truhachev); с помощью (чего-либо, кого-либо); часто после сущ. в течение
opak. с ручной подачей
durch przysł.
posp. по факту (i.S.v. auf Veranlassung von Siegie); всё (wir sind durch – мы всё выполнили Bedrin); пройдено (Bedrin); по; указывает на распространение в пространстве и времени по (всему); при помощи; с помощью (Andrey Truhachev); с привлечением (с привлечением третьих лиц – durch Dritte Max70); при (relapse); благодаря
eduk. по причине (Andrey Truhachev); из-за (Andrey Truhachev)
med. в результате какой-либо болезни (Andrey Truhachev)
nief. насквозь
praw. в составе (при переводе с немецкого в решениях и постановлениях судов Лорина)
techn. в результате (Alexander Lenz)
durch przyim.
posp. сквозь; посредством; при обозначении действующего лица в предложениях с Passiv переводится творительным падежом; на (целый); путём (Inna_K)
figur. вследствие (Andrey Truhachev)
med. вследствие (какой-либо болезни Andrey Truhachev)
durch- przyim.
posp. отделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение насквозь; отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия; отделяемая глагольная приставка, указывает на преодоление препятствия; неотделяемая глагольная приставка, указывает на полное проникновение; неотделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение во всех направлениях
 Niemiecki tezaurus
durchs rzecz.
posp. durch + das (barfuss durchs feuer босяком через костер (прыгать) nikolay_fedorov)
durch: 5827 do fraz, 175 tematyki
Aerodynamika52
Agronomia4
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Anteny i falowody5
Artyleria41
Astronomia42
Austriacki używanie2
Badania i rozwój1
Bankowość8
Biblia, biblijny2
Biologia16
Biznes16
Boks16
Botanika3
Browar6
Budownictwo167
Cechowanie1
Chemia276
Chemia analityczna2
Chłodzenie12
Chrześcijaństwo19
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej3
Dobroduszny14
Dżudo6
Edukacja6
Ekologia3
Ekonomia39
Elektrochemia15
Elektronika22
Elektronika kwantowa279
Elementy maszyn50
Energia jądrowa i termojądrowa29
Figura retoryczna2
Finanse39
Fitopatologia1
Fizyka jądrowa36
Fizyka wysokich energii20
Fotografia2
Geofizyka12
Geologia51
Giełda papierów wartościowych1
Gimnastyka3
Górnictwo22
Górnolotnie4
Gra w piłkę ręczną1
Grubiański3
Handel1
Handel zagraniczny59
Higiena3
Historia7
Hokej na trawie2
Hutnictwo28
Hydraulika1
Hydrologia5
Idiomatyczny17
Internet2
Ironicznie1
Izolacja2
Jazda na rowerze inna niż sport2
Jeździectwo1
Językoznawstwo2
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo29
Komputery51
Komunikacja1
Kościelny1
Koszykówka8
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Krzywy1
Książkowy styl / literacko6
Księgowość2
Kulinaria2
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo25
Lotnictwo89
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Marynarka wojenna16
Matematyka45
Materiały budowlane1
Mechanika1
Medycyna140
Metrologia1
Microsoftu22
Międzynarodowy fundusz walutowy32
Mikroelektronika81
Mitologia1
Młodzieżowy1
Morski8
Motoryzacja48
Niebiańska mechanika1
Nieformalny153
Obróbka drewna19
Obróbka metalu69
Ochrona środowiska14
Odlewnia1
Ogrodnictwo hortologia7
Okrętownictwo37
Opakowanie2
Optyka5
Paragliding3
Patenty50
Piłka nożna11
Pisemny1
Pływanie5
Pneumatyka2
Poczta2
Podatki1
Podniośle1
Poligrafia2
Polimery45
Polityka4
Północne niemcy1
Pospolicie1384
Powiedzenie1
Prawo404
Prawo karne2
Produkcja1
Programowanie8
Przemysł celulozowo-papierniczy4
Przemysł energetyczny94
Przemysł krzemianowy29
Przemysł spożywczy213
Przenośnie7
Przetwórstwo mięsa31
Przysłowie10
Psychologia13
Pszczelarstwo2
Radiokomunikacja i radiotechnika19
Rakiety18
Reklama1
Religia2
Roboty drogowe9
Robotyka1
Rolnictwo66
Ropa / ropa naftowa80
Rugby2
Siatkówka6
Silniki54
Skóra14
Slang5
Socjologia3
Spawalniczy1
Sport77
Sprzęt do ładowania2
Sprzęt kinowy10
Stomatologia1
Systemy bezpieczeństwa41
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Systemy operacyjne1
Sztuka5
Technika i technologia149
Technologia informacyjna12
Tenis1
Tomografia komputerowa6
Towar rolkowy3
Turbiny4
Turystyka10
Tworzywa sztuczne15
Urządzenia medyczne27
Użyteczności publicznej12
Weterynaria4
Wioślarstwo1
Włókiennictwo26
Wodne polo1
Wojskowość160
Zaopatrzenie w wodę16
Zapasy15
Żartobliwie11
Zarządzanie5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody75
Zautomatyzowany sprzęt26
Znak drogowy2
Żywice2
Радиоактивное излучение77